ФОНЕТИЧЕСКИЙ звуко-буквенный разбор слов онлайн

Тема 3. Официально-деловой стиль как функциональная разновидность русского литературного языка

Терминологический аппарат: официально-Деловой стиль; экстралингвистические стилеобразующие факторы (сфера аДминистративного общения, право как форма общественного сознания, цель официальноДеловой коммуникации, характер аДресата, образ автора); собственно лингвистические факторы официально-Делового стиля; стилевые черты официально-Делового стиля; внутристилевая Дифференциация официально-Деловой речи, жанры официально-Делового стиля.

3.1. История формирования официально-делового стиля

Официально-Деловой стиль выдЕлился в осоБую рАзновидность литЕрАтурного языкА рАнЕЕ других письмЕнных стилЕй БлАгодАря тому, что оБслуживАл вАжнЕйшиЕ сфЕры госудАрствЕнной жизни: внЕшниЕ отношЕния мЕжду госудАрствАми, зАкрЕплЕниЕ чАстной соБствЕнности и торговлю.

История формировАния официАльно-дЕлового стиля соотносится с этАпАми рАзвития институтов, являющихся основными производитЕлями и потрЕБитЕлями тЕкстов стиля (докумЕнтов). Его зАрождЕниЕ связывАют с тЕкстАми договоров Руси и ВизАнтии Х в. (тЕксты договоров русских с грЕкАми 907, 911, 944 и 971 гг.), в которых склАдывАЕтся нЕкоторАя спЕцификА оформлЕния, соотвЕтствующАя функционАльным зАдАчАм тЕкстов. СистЕмныЕ кАчЕствА официАльно-дЕлового стиля нАчинАЕт приоБрЕтАть по мЕрЕ создАния иЕрАрхичЕской структуры госудАрствЕнных учрЕждЕний.

ПЕрвый этАп стАновлЕния официАльно-дЕлового стиля относится к XVI вЕку, он связАн с прЕоБрАзовАниЕм структуры госудАрствЕнных учрЕждЕний, прЕдпринятым ИвАном IV, учрЕдившим в 50-Е годы систЕму прикАзов. В приказный периоД рАзвития дЕлового письмА постЕпЕнно склАдывАЕтся систЕмА дЕлопроизводствА цЕнтрАльных и мЕстных учрЕждЕний, создАются устойчивыЕ формы докумЕнтов и приёмы их состАвлЕния. СистЕмА прикАзов просущЕствовАлА до XVIII вЕкА.

НА смЕну прикАзному дЕлопроизводству пришлА система коллежского ДелопроизвоДства. ГЕнЕрАльный рЕглАмЕнт, утвЕрждённый ПЕтром I в 1720 г., ввёл систЕму дЕлопроизводствА, получившую нАимЕновАниЕ «коллЕжской» по нАзвАнию учрЕждЕний нового типА — коллЕгий.

Были создАны «гЕнЕрАльныЕ формуляры» — оБрАзцы, по которым слЕдовАло состАвлять докумЕнт, ими прЕдусмАтривАлись нормы оформлЕния, этикЕтныЕ нормы оБрАщЕния к АдрЕсАту с укАзАниЕм чинА, титулА, звАния, ЕдиныЕ нормы 78

НАИМЕНОВАНИЯ И САМОНАИМЕНОВАНИЯ. ФОРМИРОВАЛАСь ЛЕКСИКА ДЕЛОВОГО ЯЗЫКА, ОНА ВСё БОЛьшЕ ОТДАЛЯЛАСь ОТ РАЗГОВОРНОй, жИВОй РЕчИ, В НЕй ЗАКРЕпЛЯЛИСь ИНОСТРАННЫЕ СЛОВА (ГУБЕРНИЯ, АКТ, БАЛЛОТИРОВАТь, АпЕЛЛЯЦИЯ И Т. п.) И ТЕРМИНЫ.

В НЕДРАх КОЛЛЕжСКОй СИСТЕМЫ ЗАРОДИЛАСь НОВАЯ СИСТЕМА УпРАВЛЕНИЯ — министерская, пРОСУщЕСТВОВАВшАЯ ДО НАчАЛА XX ВЕКА (В 1811 Г. пРИНЯТ ЗАКОНОДАТЕЛьНЫй АКТ «ОБщЕЕ УчРЕжДЕНИЕ МИНИСТЕРСТВ»). В эТОТ пЕРИОД СКЛАДЫВАюТСЯ хАРАКТЕРНЫЕ чЕРТЫ ОфИЦИАЛьНО-ДЕЛОВОГО СТИЛЯ: фОРМАЛьНО-ЛОГИчЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТЕКСТА, НЕЛИчНЫй хАРАКТЕР ВЫСКАЗЫВАНИЯ, СИНТАКСИчЕСКАЯ ГРОМОЗДКОСТь, ИМЕННОй хАРАКТЕР РЕчИ, МОРфОЛОГИчЕСКОЕ И ЛЕКСИчЕСКОЕ ОДНООБРАЗИЕ (пРЕОБЛАДАНИЕ ИМЕНИТЕЛьНОГО И РОДИТЕЛьНОГО пАДЕжЕй), СТАНДАРТИЗАЦИЯ.

В XX В. унификация и стандартизация документов СТАНОВИТСЯ ОСНОВНОй чЕРТОй РАЗВИТИЯ СТИЛЯ. БЫЛИ СОЗДАНЫ НОВЫЕ пРАВИЛА ВЕДЕНИЯ СЛУжЕБНОй ДОКУМЕНТАЦИИ: В 1918 Г. ВВЕДЕНА ЕДИНАЯ фОРМА БЛАНКОВ ДЕЛОВОГО пИСьМА. В 20-Е ГОДЫ НАчАЛАСь РАБОТА пО СОЗДАНИю НОВЫх СТАНДАРТОВ ДЕЛОВОГО пИСьМА, пОЯВЛЯюТСЯ ТРАфАРЕТНЫЕ ТЕКСТЫ. НОВУю эпОхУ В пРОЦЕССЕ СТАНДАРТИЗАЦИИ ОТКРЫЛА КОМпьюТЕРИЗАЦИЯ ДЕЛОпРОИЗВОДСТВА.

В НАСТОЯщЕЕ ВРЕМЯ СОСТАВЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ ОпРЕДЕЛЯЕТСЯ ГОСТОМ Р6.30-03 «УНИфИЦИРОВАННЫЕ СИСТЕМЫ ДОКУМЕНТАЦИИ. УНИфИЦИРОВАННАЯ СИСТЕМА ОРГАНИЗАЦИОННО-РАСпОРЯДИТЕЛьНОй ДОКУМЕНТАЦИИ».

3.2. Общая характеристика официально-делового стиля

ОфИЦИАЛьНО-ДЕЛОВОй СТИЛь ОТНОСИТСЯ К СОЦИАЛьНО ЗНАчИМЫМ фУНКЦИОНАЛьНЫМ РАЗНОВИДНОСТЯМ ЯЗЫКА, Т.К. фОРМИРОВАНИЕ, РАЗВИТИЕ И СОВЕРшЕНСТВОВАНИЕ ДЕЛОВОй РЕчИ ОБЕСпЕчИВАЕТ эффЕКТИВНОЕ УпРАВЛЕНИЕ И РЕГУЛИРОВАНИЕ ОфИЦИАЛьНО-ДЕЛОВЫх ОТНОшЕНИй, СКЛАДЫВАющИхСЯ В ОБщЕСТВЕ. СЛОжНОСТь И НЕОДНОРОДНОСТь СфЕРЫ, ОБСЛУжИВАЕМОй ОфИЦИАЛьНО-ДЕЛОВЫМ СТИЛЕМ, пОРОжДАЕТ СЛОжНОСТь САМОГО СТИЛЯ, пРИВОДИТ К НЕОДНОЗНАчНОСТИ ТРАКТОВОК СУщЕСТВЕННЫх пРИЗНАКОВ СТИЛЯ И ИСпОЛьЗОВАНИю РАЗЛИчНОй ТЕРМИНОЛОГИИ пРИ ЕГО ОпИСАНИИ.

Официально-деловой (ДЕЛОВОй, ОфИЦИАЛьНО-ДОКУМЕНТАЛьНЫй, АДМИНИСТРАТИВНЫй, ЗАКОНОДАТЕЛьНЫй, ОфИЦИАЛьНО-КАНЦЕЛЯРСКИй, КАНЦЕЛЯРСКИй, ДЕЛОВАЯ СЛОВЕСНОСТь) — это функциональная разновидность современного литературного языка, регулирующая сферу официально-деловых отношений, т.е. отношений, возникающих между государствами, органами государства, между организациями и внутри них, между организациями и частными лицами в процессе их законодательной, правовой, административной, коммерческой, производственной, хозяйственной деятельности.

3.3. Экстралингвистические стилеобразующие факторы

СущЕстВЕННыЕ чЕрты ОфИцИАЛьНО-ДЕЛОВОгО стИЛЯ ОБусЛОВЛЕНы ОПрЕДЕЛёННымИ НАИБОЛЕЕ ОБщИмИ экстрАЛИНгВИстИчЕскИмИ стИЛЕОБрАзующИмИ фАктОрАмИ, тАкИмИ кАк:

- форМА ОБЩЕСТВЕННОГО СОЗНАНИЯ, ОБСЛУЖИВАЕМАЯ ОфИЦИАЛЬНО-ДЕЛО

Вым стИЛЕм,— ПрАВО, НАзНАчЕНИЕм кОтОрОгО ЯВЛЯЕтсЯ рЕгуЛИрОВА

НИЕ ОтНОшЕНИй мЕжДу гОСуДАрСтВАмИ, ОргАНИЗАцИЯмИ, юрИДИчЕСкИмИ

И чАСтНымИ ЛИцАмИ;

- кОммуНИкАтИВНОЕ ЗАДАНИЕ — ВырАжЕНИЕ ПрЕДПИСАНИй гОСуДАрСтВА,

ОргАНА, уПОЛНОмОчЕННОгО ЛИцА, кОНСтАтАцИЯ СтАтуСА, СОСтОЯНИЯ кОгО-, чЕгО-ЛИБО, ПОЛОжЕНИЯ ДЕЛ В укАЗАННОй СфЕрЕ;

- ОСНОВНАЯ фОрмА фуНкцИОНИрОВАНИЯ — ПИСьмЕННАЯ, чтО СВЯЗАНО С НЕ

ОБхОДИмОСтью ДОкумЕНтИрОВАть ИНфОрмАцИю, ПрИДАВАЯ Ей ПрАВОВую

ЗНАчИмОСть С ПОмОщью ОСОБОгО ПОСтрОЕНИЯ СЛужЕБНых ДОкумЕНтОВ;

- тИП рЕчИ — мОНОЛОгИчЕСкИй; мАССОВый НЕкОНтАктНый И кОНтАктНый

СПОСОБы ОБщЕНИЯ;

- АДрЕСАт И АДрЕСАНт тЕкСтОВ ОфИцИАЛьНО-ДЕЛОВОгО СтИЛЯ ВыСтуПАют

В рОЛИ СуБъЕктОВ ПрАВООтНОшЕНИй, этО ЛИцО (ИЛИ груППА ЛИц), хАрАктЕрИЗующЕЕСЯ кАк НОСИтЕЛь ОПрЕДЕЛёННОй фуНкцИИ: ВЛАСтНОй, АДмИНИСтрАтИВНОй, ДЕЛОВОй И ПОД., ОБЛАДАющЕЕ ОПрЕДЕЛёННымИ ПрАВАмИ И ОБЯЗАННОСтЯмИ, рЕАЛИЗАцИЯ кОтОрых уСтАНАВЛИВАЕтСЯ И рЕгуЛИруЕтСЯ гОСуДАрСтВОм.

3.4. Стилевые черты официально-делового стиля

СтИЛЕВыЕ чЕрты ОфИцИАЛьНО-ДЕЛОВОгО СтИЛЯ ОПрЕДЕЛЯютСЯ ОСНОВНымИ экСтрАЛИНгВИСтИчЕСкИмИ фАктОрАмИ. К НИм ОтНОСЯтСЯ:

- императивность, ИЛИ ДОЛжЕНСтВующЕ-ПрЕДПИСующИй хАрАктЕр рЕчИ; ИмПЕрАтИВНОСть ОБуСЛОВЛЕНА ЗАДАчЕй рЕгЛАмЕНтИрОВАть ВЗАИмОДЕйСтВИЕ СуБъЕктОВ ПрАВОВОй СфЕры ОБщЕНИЯ;

- точность изложения, НЕ ДОПуСкАющАЯ ИНОтОЛкОВАНИЯ;

- ОБъЕктИВНОСть;

- логичность;

- детальность, ИСчЕрПАННОСть ИЗЛОжЕНИЯ;

- стереотипность, стандартизованность (СтАНДАртНОСть ИЗЛОжЕНИЯ

достигАЕтся использовАниЕм устойчивых формул дЕлового языкА; стАндАртность оформлЕния проявляЕтся в том, что тЕксты дАнного стиля состАвляются по опрЕдЕлённым модЕлям, сущЕствующим оБрАзцАм докумЕнтов, соотвЕтствующим дЕйствующим ГОСТАм);

- неличность изложения, связАнныЕ с этим официАльность, А тАкжЕ

БЕзэмоционАльность изложЕния (тЕксты фиксируют отношЕния мЕжду сторонАми, выполняющими опрЕдЕлённыЕ социАльныЕ функции, А потому имЕют оБъЕктивный, внЕличностный хАрАктЕр);

- структурированность изложения, или композиция,— это послЕдовАтЕльность рАсположЕния состАвных чАстЕй тЕкстА.

НАзвАнныЕ чЕрты официАльно-дЕлового стиля проявляются в систЕмЕ языковых срЕдств, А тАкжЕ и во внЕязыковых спосоБАх оформлЕния конкрЕтных тЕкстов: в композиции, в хАрАктЕрЕ руБрикАции, выдЕлЕнии АБзАцЕв, т.Е. в их стАндАртизовАнном оформлЕнии.

3.5. Система языковых средств официально-делового стиля.

Лексические и фразеологические средства

СистЕму языковых срЕдств официАльно-дЕлового стиля состАвляют Единицы, имЕющиЕ соотвЕтствующую функционАльно-стилЕвую окрАску; оБщЕкнижныЕ языковыЕ срЕдствА; нЕйтрАльныЕ языковыЕ Единицы и языковыЕ срЕдствА, нЕйтрАльныЕ по своЕй стилистичЕской окрАскЕ, но по стЕпЕни употрЕБитЕльности состАвляющиЕ примЕту дАнного стиля.

1. СистЕмА лЕксичЕских срЕдств официАльно-дЕлового стиля прЕдстАвлЕнА лЕксичЕскими и фрАзЕологичЕскими ЕдиницАми, оБлАдАющими официАльно-дЕловой функционАльной окрАской: увЕдомить, прЕпроводить, нАстоящий (в знАчЕнии этот), ЕдиноврЕмЕнноЕ посоБиЕ, возБуждЕнО (дЕло) и т. д.

2. СпЕциАльныЕ словА и тЕрмины, появлЕниЕ которых оБусловлЕно содЕржАниЕм докумЕнтА: юридичЕскиЕ (отвЕтчик, истЕц, нЕустойкА, зАконодАтЕльство), дипломАтичЕскиЕ (полномочия, чрЕзвычАйный посол, конвЕнция), воЕнныЕ (фортификАционныЕ сооружЕния, рАкЕтнАя устАновкА, оБоронитЕльныЕ укрЕплЕния), экономичЕскиЕ (рЕклАмАция, взимАниЕ нАлогов, кАссАционнАя жАлоБА) и др.

3. СтрЕмлЕниЕ к крАткости оБусловлЕно оБрАщЕниЕм к АББрЕвиАтурАм, сложносокрАщённым нАимЕновАниям госудАрствЕнных оргАнов, учрЕждЕний, оргАнизАций, оБщЕств, пАртий и т.п. (МЧС, ВДВ, ТюмГНГУ, ЛДПР), А тАкжЕ к сокрАщЕниям (нЕликвид, фЕдЕрАл).

4. В официАльно-дЕловом стилЕ сохрАняются АрхАизмы, хАрАктЕрныЕ в БольшЕй стЕпЕни для тЕкстов дипломАтичЕских докумЕнтов (тАковой, сЕго годА = с.г., увЕрЕниЕ в почтЕнии и др.).

5. ВСЯ ЛЕкСИкА И фрАЗЕОЛОгИЯ, ПрИНАДЛЕжАщАЯ СИСтЕмЕ СрЕДСтВ ОфИцИАЛьНО-ДЕЛОВОгО СтИЛЯ, ЛИшЕНА эмОцИОНАЛьНО-экСПрЕССИВНОй ОкрАСкИ, тАк кАк кОННОтАцИИ этОгО рОДА НЕСОВмЕСтИмы СО СтрЕмЛЕНИЕм к тОчНОСтИ, СтАНДАртИЗИрОВАННОСтИ, НЕЛИчНым хАрАктЕрОм ОфИцИАЛьНО-ДЕЛОВОй рЕчИ.

3.6. Словообразовательные и морфологические средства

ОтБОр СЛОВООБрАЗОВАтЕЛьНых И мОрфОЛОгИчЕСкИх СрЕДСтВ ОфИцИАЛьНО-ДЕЛОВОгО СтИЛЯ ОБуСЛОВЛЕН ЕгО ОСНОВНымИ СтИЛЕВымИ чЕртАмИ.

1. ИмЕННОй хАрАктЕр рЕчИ ПрОЯВЛЯЕтСЯ В АБСОЛютНОм ПрЕОБЛАДАНИИ ИмёН ПрИ НЕЗНАчИтЕЛьНОм ИСПОЛьЗОВАНИИ гЛАгОЛОВ. В ОСНОВНОм этО ОтгЛАгОЛьНыЕ СущЕСтВИтЕЛьНыЕ:

А) БЕССуффИкСНыЕ (СБОр, кОНтрОЛь, НАйм, НАДЗОр);

Б) С СуффИкСОм -к- (ЗАДЕржкА, ОтгруЗкА, ПОгруЗкА, ПрОВЕркА);

в) С СуффИКСАМИ -ни' (е),— ЕНИ (е),— ™j (е) (взятие, изъятие, исполнение, НЕПрИЗНАНИЕ, ПОручЕНИЕ, рЕшЕНИЕ, СОБЛюДЕНИЕ, уВЕДОмЛЕНИЕ, укОмПЛЕктОВАНИЕ, уСтАНОВЛЕНИЕ);

г) С ПрИСтАВкОй НЕ- (НЕСОБЛюДЕНИЕ, НЕПрИзНАНИЕ, НЕВыПОЛНЕНИЕ).

2. ЧАСтОтНы цЕПОчкИ рОДИтЕЛьНых ПАДЕжЕй СущЕСтВИтЕЛьНых: В цЕЛЯх СОВЕршЕНСтВОВАНИЯ ПОрЯДкА СБОрОВ НАЛОгОВ, ВыЯСНЕНИЕ уСЛОВИй СОВЕршЕНИЯ ПрЕСтуПЛЕНИЯ, ПрОВЕркА СОБЛюДЕНИЯ ПАСПОртНОгО рЕжИмА, ОПАСНОСть ВОзНИкНОВЕНИЯ АВАрИйНОй СИтуАцИИ И Пр.

3. ПрИЛАгАтЕЛьНыЕ И ПрИчАСтИЯ уПОтрЕБЛЯютСЯ В зНАчЕНИИ СущЕСтВИтЕЛьНых: БОЛьНОй, зАДЕржАННый, ОтДыхАющИй, НИжЕПОДПИСАВшИйСЯ И т.Д.

4. КрАткИЕ фОрмы ПрИЛАгАтЕЛьНых ИмЕют зНАчЕНИЕ ДОЛжЕНСтВОВАНИЯ И ПрЕДПИСАНИЯ: ДОЛжЕН, НЕОБхОДИм, ОБЯзАН, ОтВЕтСтВЕН, ПОДОтчЕтЕН И Пр.

5. СЛОВА ВышЕукАзАННый, ДАННый, ИзВЕСтНый, НАСтОЯщИй, СООтВЕтСтВующИй ИСПОЛьзуютСЯ ВмЕСтО укАзАтЕЛьНых мЕСтОИмЕНИй тОт, этОт, тАкОй.

6. НЕ уПОтрЕБЛЯютСЯ ЛИчНыЕ мЕСтОИмЕНИЯ 1-гО И 2-гО ЛИцА, НЕОПрЕДЕЛЕННыЕ мЕСтОИмЕНИЯ И НАрЕчИЯ, НАрушАющИЕ трЕБОВАНИЕ тОчНОСтИ рЕчИ: НЕктО, НЕчтО, ктО-тО, ктО-НИБуДь, кОЕ-ктО, кОгДА-тО, кОЕ-гДЕ И Пр.

7. ИмЕННОй хАрАктЕр рЕчИ ВырАжАЕтСЯ тАкжЕ В БОЛьшОм кОЛИчЕСтВЕ ОтымёННых ПрЕДЛОгОВ И СОюзОВ (В СООтВЕтСтВИИ, В СВЯзИ, СОгЛАСНО; В СИЛу тОгО чтО, ВСЛЕДСтВИЕ тОгО чтО; ВВИДу тОгО чтО).

8. НИзкА чАСтОтНОСть гЛАгОЛОВ ПО СрАВНЕНИю С СущЕСтВИтЕЛьНымИ. НАИБОЛЕЕ уПОтрЕБИтЕЛьНы:

фОрмы НАСтОЯщЕгО ВрЕмЕНИ СО зНАчЕНИЕм ДОЛжЕНСтВОВАНИЯ, ПрЕДПИСАНИЯ: ОБЕСПЕчИВАЕтСЯ (ДОЛжЕН Быть ОБЕСПЕчЕН), ВВОДИтСЯ (ДОЛжЕН Быть ВВЕДёН), В этИх СЛучАЯх. ПрОИзВОДИтСЯ (ДОЛжЕН Быть ПрОИзВЕДёН); фОрмы БуДущЕгО ВрЕмЕНИ С СЕмАНтИкОй ДОЛжЕНСтВОВАНИЯ: кОмАНДОВАНИЕ ВыДЕЛИт

(ДОЛжНО ВЫДЕЛИТь); ИНфИНИТИВ, КОТОРЫй СЛУжИТ СРЕДСТВОМ ВЫРАжЕНИЯ ДОЛжЕНСТВУющЕ-пРЕДпИСУющЕГО хАРАКТЕРА ОфИЦИАЛьНО-ДЕЛОВОй РЕчИ: СОЗДАТь, ТОЛКОВАТь, ВОЗЛОжИТь.

9. НЕУМЕСТНОСТь эКСпРЕССИВНОй ОКРАСКИ ОфИЦИАЛьНО-ДЕЛОВОй РЕчИ ДЕЛАЕТ НЕВОЗМОжНЫМ УпОТРЕБЛЕНИЕ МЕжДОМЕТИй, МОДАЛьНЫх СЛОВ, РЯДА чАСТИЦ, СЛОВ С СУффИКСАМИ СУБъЕКТИВНОй ОЦЕНКИ.

3.7. Синтаксические средства

1. К СИНТАКСИчЕСКИМ КОНСТРУКЦИЯМ, ИМЕющИМ ЯРКУю ОфИЦИАЛьНО-ДЕЛОВУю ОКРАСКУ, ОТНОСЯТСЯ СЛОВОСОчЕТАНИЯ, ВКЛючАющИЕ СЛОжНЫЕ ОТЫМёННЫЕ пРЕДЛОГИ: В чАСТИ, В СИЛУ, пО ЛИНИИ, НА пРЕДМЕТ, пО пРИчИНЕ, ВО ИЗБЕжАНИЕ, ЗА ИСКЛючЕНИЕМ И Т.п.

2. ОКРАСКОй ОфИЦИАЛьНО-ДЕЛОВОГО СТИЛЯ хАРАКТЕРИЗУюТСЯ пРЕДЛОжНО-пАДЕжНЫЕ КОНСТРУКЦИИ С ВРЕМЕННЫМ ЗНАчЕНИЕМ, В КОТОРЫх пРЕДЛОГ пО УпОТРЕБЛЯЕТСЯ С пРЕДЛОжНЫМ пАДЕжОМ: пО ВОЗВРАщЕНИИ, пО ДОСТИжЕНИИ, пО пРИБЫТИИ, пО пРЕДъЯВЛЕНИИ, пО ОКОНчАНИИ И ДР.

3. В СЛОжНЫх пРЕДЛОжЕНИЯх пРЕДСТАВЛЕНЫ СОюЗЫ, ОБЛАДАющИЕ НЕйТРАЛьНОй ИЛИ ОБщЕКНИжНОй фУНКЦИОНАЛьНО-СТИЛЕВОй ОКРАСКОй: ввиду того что; вследствие того что; в связи с тем что; в силу того что И пР.

4. ШИРОКО РАСпРОСТРАНЕНЫ СТРАДАТЕЛьНЫЕ КОНСТРУКЦИИ: принято 10 больных; зарегистрировано 120 заявлений; комиссией было обнаружено; ИНфИНИТИВНЫЕ И БЕЗЛИчНЫЕ пРЕДЛОжЕНИЯ СО ЗНАчЕНИЕМ ДОЛжЕНСТВОВАНИЯ: надлежит выполнить принятые обязательства.; необходимо установить контроль за исполнением .; пРИчАСТНЫЕ И ДЕЕпРИчАСТНЫЕ ОБОРОТЫ, ВСТАВНЫЕ КОНСТРУКЦИИ.

5. ПРОСТЫЕ пРЕДЛОжЕНИЯ В ОфИЦИАЛьНО-ДЕЛОВОМ СТИЛЕ чАСТО ОСЛОжНЯюТСЯ ОДНОРОДНЫМИ чЛЕНАМИ пРЕДЛОжЕНИЯ, ТАКИЕ СИНТАКСИчЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ СпОСОБСТВУюТ ТОчНОСТИ ВЫРАжЕНИЯ СОДЕРжАНИЯ.

6. СТРЕМЛЕНИЕ К ТОчНОСТИ ТЕКСТОВ пРИВОДИТ К СУщЕСТВОВАНИю ТАКОй СИНТАКСИчЕСКОй ОСОБЕННОСТИ, КАК БОЛьшОЕ КОЛИчЕСТВО пОВТОРОВ: СУщЕСТВИТЕЛьНЫЕ В РЯДОМ СТОЯщИх пРЕДЛОжЕНИЯх ИЛИ чАСТЯх СЛОжНОГО пРЕДЛОжЕНИЯ пОВТОРЯюТСЯ БЕЗ ЗАМЕНЫ Их МЕСТОИМЕНИЯМИ.

7. СИНТАКСИчЕСКОЕ ЯВЛЕНИЕ, НАЗЫВАЕМОЕ «НАНИЗЫВАНИЕМ РОДИТЕЛьНОГО пАДЕжА» — УпОТРЕБЛЕНИЕ СУБСТАНТИВНЫх СЛОВОСОчЕТАНИй С пОСЛЕДОВАТЕЛьНЫМ УпРАВЛЕНИЕМ РОДИТЕЛьНЫМ пАДЕжОМ,— хАРАКТЕРНО ДЛЯ ОДС: ДЛЯ пРИМЕНЕНИЯ МЕР ОБщЕСТВЕННОГО ВОЗДЕйСТВИЯ, ВЗЫСКАНИЕ АЛИМЕНТОВ ДО ВСТУпЛЕНИЯ В СИЛУ РЕшЕНИЯ СУДА И Т.п.

8. СИСТЕМА СИНТАКСИчЕСКИх СРЕДСТВ ОфИЦИАЛьНО-ДЕЛОВОГО СТИЛЯ ВКЛючАЕТ СЛОжНЫЕ пРЕДЛОжЕНИЯ СОюЗНОГО ТИпА, СРЕДИ КОТОРЫх пЕРВОЕ МЕСТО ЗАНИМАюТ пРЕДЛОжЕНИЯ С УСЛОВНЫМИ пРИДАТОчНЫМИ. НАпРИМЕР: ОГРАНИчЕНИЕ

родительских прав допускается, если оставление ребёнка с родителями (одним из них) опасно для ребёнка.

9. В текстах ОДС соблюдается объективный порядок слов, обеспечивающий лишённое эмоционально-экспрессивной окраски изложение.

3.8. Подстили официально-делового стиля

В функциональной стилистике остается нерешенным вопрос о количестве подстилей, выделяемых в официально-деловом стиле. Традиционно в пределах официально-делового стиля рассматриваются следующие подстили и жанры.

В соответствии с частными экстралингвистическими задачами в каждом подстиле складываются определённые жанры текстов. Отдельные жанры официально-делового стиля могут быть представлены в разных подстилях (например, заявление, договор и нек. др.).

Таблица 1

Подстили и жанры официально-делового стиля

Подстиль	Разновидности подстиля	Жанры документов
Законодательный	Собственно законодательный	Закон, решение, указ, устав, постановление, нормативные акты; вторичные: инструкция, разъяснительное письмо, постатейные и оперативные комментарии.
Законодательный	Юрисдикционный	Иск, приговор, определение, протокол, обвинительное заключение, постановление об аресте, допрос, опрос, показания, судебные речи, кассационная жалоба и др.

3.9. Характеристика подстилей официально-делового стиля

Законодательный подстиль обслуживает область правовых отношений. Содержанием документов данного подстиля устанавливаются нормы, в соответствии с которыми должны строиться отношения между гражданами, органами власти и государством (закон, кодекс, конституция, указ, устав, положение). Главная функция законодательного подстиля — реко- мендательно-регулирующая.

Система языковых средств законодательного подстиля имеет некоторые особенности, обусловленные спецификой сферы использования данного подстиля и его функцией. Закон объективен, лишён субъективного начала (эмоциональных оценок, различных мнений), и это требует точности, не допускающей инотолкований, безэмоциональности, «сухости» языка. 84

Диплома

тический

Дипломатический

Коммюнике, договор, нота, протокол, ультиматум, меморандум, соглашение, конвенция, заявление МИДа и др.

Административно-канцелярский

Служебная документация

Документы личного (частного) характе

ра: заявление, автобиография, резюме, доверенность, расписка, характеристика.

Организационно-распорядительные документы: постановление, приказ, решение, указание, распоряжение, положение, инструкция.

Информационно-справочные и информационно-аналитические документы: докладная записка, служебная записка, объяснительная записка, предложение, представление, протокол, акт, справка, заключение, перечень, список, сводка, обзор.

Официально-деловая переписка

Деловые письма: сопроводительное письмо, письмо-сообщение, письмоизвещение, письмо-напоминание,

письмо-приглашение, письмо-благодарность.

Коммерческие письма: письмо-запрос, письмо-ответ на запрос, письмо-предложение (оферта), письмо-рекламация, ответ на рекламацию и др.

На уровне лексики, кроме присущих всему официально-деловому стилю слов с официально-деловой окраской (завизировать, зачислить, предоставить, жилплощадь и под.), в законодательном подстиле употребляются следующие группы слов:

- лексика и Фразеология из оБласти права (терминология права) — соБственно русская (истец, ответчик, заседатель, кормилец, иждивенец, приговор) и иноязычная, в основном латинского происхождения (трибунал, кассация, прокурор, юрисдикция, нотариус, конституция и под.);

- сложносоставные термины (налогодатель, трудоустройство, правоспособность, законопослушный, законодательство);

- варваризмы, т.е. латинские слова и выражения, принятые в юриспруденции и оформленные средствами латинского алфавита (de facto — фактически, de jure — юридически и пр.);

- ОБОзНАчЕНИЯ ЛюДЕй ПО Их СОцИАЛьНым рОЛЯм, ДЕйСтВИЯм И ИНым ПрИзНАкАм (усыновитель, свиДетель, поДозреваемый, заДержанный, покупатель, пассажир, зритель, посетитель И Пр.);

- СЛОВА И СЛОВОСОчЕтАНИЯ имеет право; на конкурсной основе; лица, их заменяющие И Др., ПрЕДСтАВЛЯющИЕ СОБОй кЛИшЕ ОфИцИАЛьНО-ДЕЛОВОгО СтИЛЯ.

Грамматические особенности законодательного подстиля:

- шИрОкОЕ уПОтрЕБЛЕНИЕ фОрм, ВырАжАющИх ДОЛжЕНСтВОВАНИЕ (Должен, обязан, обязуется, необхоДимо, нужно, слеДует В зНАчЕНИИ «НужНО» И Др.);

- НЕ уПОтрЕБЛЯютСЯ мЕСтОИмЕНИЯ 1 И 2-гО ЛИцА В кАчЕСтВЕ ПОДЛЕжАщИх ДВуСОСтАВНых ПрЕДЛОжЕНИй (НЕВОзмОжНы ПрЕДЛОжЕНИЯ: Я приказываю, Мы преДписываем, Ты можешь получить образование);

- ИСПОЛьзуютСЯ гЛАгОЛы В фОрмАх НАСтОЯщЕгО ВрЕмЕНИ, укАзыВАющИЕ НА ПОСтОЯНСтВО, «ВНЕВрЕмЕННОСть» зАкОНА;

- чАСтОЕ уПОтрЕБЛЕНИЕ ОтымЕННых ПрЕДЛОгОВ (в целях, за счет, в Деле, в области) С ОтгЛАгОЛьНымИ СущЕСтВИтЕЛьНымИ (Достижение, взыскание, Дознание, обжалование, урегулирование, установление И ПОД.);

- БЕзЛИчНыЕ ПрЕДЛОжЕНИЯ, СтрАДАтЕЛьНыЕ кОНСтрукцИИ, В СОСтАВ кОтОрых ВхОДЯт ВОзВрАтНыЕ гЛАгОЛы: интеллектуальная собственность охраняется законом;

- СЛОжНыЕ ПрЕДЛОжЕНИЯ рАзНОй Структуры, уСЛОВНыЕ кОНСтрукцИИ;

- рЯДы ОДНОрОДНых чЛЕНОВ ПрЕДЛОжЕНИй;

- СПЕцИАЛьНыЕ СОюзы: а равно, равно как, а также, как. так и.

ЭтИ ЯзыкОВыЕ чЕрты ПрИзВАНы СДЕЛАть Язык ДОкумЕНтОВ зАкОНОДАтЕЛь

НОгО ПОДСтИЛЯ ОДС ОДНОзНАчНым, ЛАкОНИчНым, ЛИшёННым эмОцИОНАЛьНОСтИ, ИНфОрмАтИВНО НАСыщЕННым.

3.10. Дипломатический подстиль ОБСЛужИВАЕт ОБЛАСть мЕжДуНАрОД

Ных ОтНОшЕНИй В СфЕрЕ ПрАВА И ПОЛИтИкИ. ОСНОВНыЕ ВИДы ДОкумЕНтОВ: кОНВЕНцИЯ (СОгЛАшЕНИЕ), кОммюНИкЕ (ОфИцИАЛьНОЕ СООБщЕНИЕ О мЕжДуНАрОДНых ПЕрЕгОВОрАх И СОгЛАшЕНИЯх), мЕмОрАНДум (ПАмЯтНый ДОкумЕНт, ДЕтАЛьНО ИзЛАгАющИй СущЕСтВО ВОПрОСОВ, ЯВЛЯющИхСЯ ПрЕДмЕтОм ДИПЛОмАтИчЕСкОй ПЕрЕПИСкИ), ДЕкЛАрАцИЯ (зАЯВЛЕНИЕ От ИмЕНИ гОСуДАрСтВА), НОтА (ОБрАщЕНИЕ ОДНОгО ПрАВИтЕЛьСтВА к ДругОму), зАЯВЛЕНИЕ, ДОгОВОр, СОгЛАшЕНИЕ.

Главные функции дипломатического подстиля: рЕгуЛИрующАЯ

(кОНВЕНцИИ, СОгЛАшЕНИЯ, мЕжДуНАрОДНыЕ ДОгОВОры), ВОзДЕйСтВующАЯ (НОты, ДЕкЛАрАцИИ, зАЯВЛЕНИЯ), ИНфОрмИрующАЯ (мЕмОрАНДум, кОммюНИкЕ).

К ЛЕкСИчЕСкИм СрЕДСтВАм ДИПЛОмАтИчЕСкОгО ПОДСтИЛЯ ОтНОСЯтСЯ:

- дипломатическая терминология и Фразеология (аккредитовать — назначить дипломатическим представителем, ратифицировать — утвердить высшим органом власти, атташе — дипломатический специальный представитель в какой-либо области, ультиматум — требование, сопровождаемое угрозой; дипломатический корпус, дипломатическая неприкосновенность, поверенный в делах и пр.). Термины дипломатии, в основном, латинского происхождения (конвенция, репарация, нота и пр.), но есть и собственно русские (верительные грамоты, полномочный посол, советник, чрезвычайный посланник);

- некоторые элементы образности, экспрессивности, в частности, слова и выражения в переносном значении (балансирование на грани войны, политика с позиции силы, поджигатели войны, холодная война и др.);

- книжная, высокая лексика, служащая для создания торжественности и придания документу подчеркнутой значимости, например: Высокая Договаривающаяся Сторона;

- формулы вежл ивости, принятые в международной дипломатии, например: Министерство иностранных дел РФ свидетельствует своё почтение посольству республики Кения и имеет честь сообщить...; прошу Вас, господин Посол, принять уверения в моем весьма высоком уважении .;

- титулование при обращении к высокопоставленным особам: Ваше Величество, Ваше Высочество, Ваше Превосходительство, Ваше Преосвященство; принц, королева и под.

Грамматические особенности дипломатического подстиля:

- употребляются некоторые модальные слова, но без яркого долженствования (может, имеет возможность, имеет право и под.); ультиматум в дипломатии, если нет чрезвычайных обстоятельств, крайне не уместен, волевая модальность используется лишь в нотах протеста; в целом в языке дипломатии используются гибкие словесные формулировки, исключающие возможность диктата;

- возможно употребление восклицательных предложений и риторических вопросов (в нотах, заявлениях);

- сложный синтаксис, длинные предложения с причастными и деепричастными оборотами, вставными конструкциями, различными видами придаточных и пр.

3.11. Административно-канцелярский подстиль используется прежде всего в области административно-ведомственных отношений.

Основные функции административного подстиля: организационная (уставы, положения, правила, инструкции), распорядительная (приказы,

ПОСтАНОВЛЕНИЯ, рАСПОрЯжЕНИЯ, укАзАНИЯ) И СПрАВОчНО-ИНфОрмАцИОННАЯ (ДОгОВОры, ДОкЛАДНыЕ зАПИСкИ, АНкЕты, рАзНООБрАзНыЕ Акты).

АДмИНИСтрАтИВНый ПОДСтИЛь фуНкцИОНИруЕт кАк В ПИСьмЕННОй, тАк

И В уСтНОй фОрмЕ: В ДОкЛАДАх, СООБщЕНИЯх, ВыСтуПЛЕНИЯх, рАСПОрЯжЕНИЯх И Пр. АДмИНИСтрАтИВНый ПОДСтИЛь ПрЕДСтАВЛЕН рАзНООБрАзНымИ жАНрАмИ

ДОкумЕНтОВ. Документ — это деловая бумага, оформленная с учётом соответствующих норм и правил, служащая доказательством чего- либо и имеющая юридическую силу. Документ является средством регуляции управленческих, организационных, финансовых действий организаций или отдельных должностных лиц.

ДОкумЕНты ВыПОЛНЯют кОммуНИкАтИВНую фуНкцИю (ОСущЕСтВЛЕНИЕ

ВНЕшНИх СВЯзЕй ПрЕДПрИЯтИй И ОргАНИзАцИй), юрИДИчЕСкую, ПОзВОЛЯющую рАССмАтрИВАть ДЕЛОВыЕ БумАгИ В кАчЕСтВЕ ДОкАзАтЕЛьСтВА ПрИ рАССмОтрЕНИИ СПОрНых ВОПрОСОВ.

ГЛАВНОй ОСОБЕННОСтью ДОкумЕНтОВ ЯВЛЯЕтСЯ уНИфИкАцИЯ (уСтАНОВЛЕ

НИЕ ЕДИНООБрАзНОгО СОСтАВА И фОрм ДОкумЕНтОВ, фИкСИрующИх ОСущЕСтВЛЕНИЕ ОДНОтИПНых фуНкцИй) И СтАНДАртИзАцИЯ (юрИДИчЕСкОЕ зАкрЕПЛЕНИЕ ПрОВЕДёННОй уНИфИкАцИИ И урОВНЯ Её ОБЯзАтЕЛьНОСтИ).

ОБЯзАтЕЛьНыЕ ПрИзНАкИ, уСтАНОВЛЕННыЕ зАкОНОм ИЛИ рАСПОрЯДИтЕЛь

НымИ ПОЛОжЕНИЯмИ ДЛЯ ОтДЕЛьНых ВИДОВ ДОкумЕНтОВ, НАзыВАютСЯ реквизитами. СОВОкуПНОСть рЕкВИзИтОВ ДОкумЕНтА ИмЕНуЕтСЯ формуляром.

К ОСНОВНым рЕкВИзИтАм ДОкумЕНтОВ ОтНОСЯтСЯ: гОСуДАрСтВЕННый гЕрБ, эмБЛЕмА, НАИмЕНОВАНИЕ И кОД ОргАНИзАцИИ, кОД фОрмы ДОкумЕНтА, ДАтА И Др. (ПЕрЕчЕНь рЕкВИзИтОВ уСтАНАВЛИВАЕтСЯ ДЕйСтВующИм ГОСТОм).

Классификация документов ОСущЕСтВЛЯЕтСЯ ПО НЕСкОЛькИм крИтЕрИЯм:

- по фактору адресации: внутренняя деловая переписка, ИЛИ служебная документация, (ВЕДётСЯ мЕжДу ДОЛжНОСтНымИ ЛИцАмИ, ПОДрАзДЕЛЕНИЯмИ ОДНОй ОргАНИзАцИИ, учрЕжДЕНИЯ; АДрЕСАт И АДрЕСАНт СОСтОЯт В ОтНОшЕНИЯх ДОЛжНОСтНОгО СОПОДчИНЕНИЯ) И внешняя (мЕжДу рАзНымИ ОргАНИзАцИЯмИ, учрЕжДЕНИЯмИ, ДОЛжНОСтНымИ И чАСтНымИ ЛИцАмИ, НЕ СОСтОЯщИмИ В ПрЯмОм ПОДчИНЕНИИ ПО ОтНОшЕНИю Друг к Другу (официальные письма -ДОкумЕНты, кОтОрымИ ОБмЕНИВАютСЯ ОргАНИзАцИИ);

- по регламентируемой сфере деятельности: уПрАВЛЕНчЕСкИЕ, НАучНыЕ, тЕхНИчЕСкИЕ, ПрОИзВОДСтВЕННыЕ, фИНАНСОВыЕ И Др.;

- по фактору доступности: ОткрытОгО ДОСтуПА, ОгрАНИчЕННОгО ДОСтуПА И кОНфИДЕНцИАЛьНОгО хАрАктЕрА;

- по срокам исполнения: СрОчНыЕ, ВтОрОСтЕПЕННыЕ, ИтОгОВыЕ И ПЕрИОДИчЕСкИЕ;

- по критерию первичности: оригинал, или подлинник (подписанный и надлежащим оБразом оформленный экземпляр документа) и копия (точное воспроизведение подлинника, имеющее ограниченную юридическую силу, за исключением нотариально заверенных), дуБликат (копия, имеющая одинаковую силу с подлинником, выдаётся в случае его утери); выписка (воспроизведение только одной из частей подлинника);

- по форме отправления: традиционные почтовые пересылки, электронная почта, факсовые отправления;

- по пространственно-графическому оформлению: традиционная линейная запись связной речи (закон, автоБиография, договор, приговор и др.), трафарет (традиционная линейная запись, содержащая проБелы для заполнения переменных данных), анкета — перечень заранее подготовленных вопросов и ответов на них (личный листок по учёту кадров, заявление аБитуриента и др.), таБлица.

Виды служебных документов:

- личные документы (автором является отдельный гражданин, оБращающийся к организации или её представителю: автоБиография, резюме, анкета, доверенность, заявление, характеристика и др.);

- кадровая документация (трудовая книжка, лист учёта и др.);

- распорядительные документы (постановление, приказ, распоряжение, указание и т.п.);

- организационно-правовая и административно-организационная документация (договор, контракт, отчёт, устав и т.п.);

- информационно-справочная и информационно-аналитическая документация (акт, выписка, докладная записка, служеБная записка, аналитическая записка, справка и др.).

Официально-деловая переписка

(деловые, или служебные, письма):

по тематическому признаку: деловая (оформляет экономические, правовые, финансовые и т.п. виды деятельности организаций) и коммерческая (составляется при заключении и выполнении контрактов, при решении вопросов покупки и продажи, сБыта и снаБжения). К коммерческим письмам относятся запросы, предложения (оферты), рекламации (претензии);

в соответствии с назначением: письма-приглашения, гарантийные, сопроводительные, информационные, рекламные, подтверждения, отказы и др.;

по признаку адресата: оБычные и циркулярные (из одного источника направляются в несколько адресов);

- по обязательности ответа: письма, предполагающие ответ (письмо-просьба, письмо-запрос, письмо-предложение, письмо-рекламация, письмо-приглашение), и письма, не предусматривающие ответа (письмо-напоминание, письмо-извещение, письмо-подтверждение, письмо-отказ, письмо-распоряжение, информационное письмо, сопроводительное письмо);

- по особенностям композиции: одноаспектные письма — посвящено одному вопросу; многоаспектные письма — решается несколько вопросов;

- по структурным признакам:

- регламентированные (стандартные) письма — составление такого письма осуществляется по строгому образцу;

- нерегламентированные (нестандартные) письма — отражают какую- либо исключительность, необычную производственную ситуацию. Оформление документов определённых жанров регламентируется Государственным стандартом РФ ГОСТ Р6.30-2003 «Унифицированные системы документации. Унифицированная система организационнораспорядительной документации. Требования к оформлению документов» (принят и введен в действие постановлением Госстандарта РФ от 3 марта 2003 г. N 65-ст). Настоящий стандарт распространяется на организационно-распорядительные документы, относящиеся к Унифицированной системе организационно-распорядительной документации (УСОРД),— постановления, распоряжения, приказы, решения, протоколы, акты, письма и др. документы, включенные в ОК 011-93 «Общероссийский классификатор управленческой документации» (ОКУД) (класс 0200000).

Вопросы и задания

2.1. Охарактеризуйте основные этапы формирования русского делового письма.

2.2. Назовите стилевые черты официально-делового стиля (точность формулировок, стандартность и детальность изложения, нейтральный тип изложения и др.) и средства их языкового выражения.

2.3. Составьте схему, отражающую классификацию служебных документов.

2.4. Прочитайте данные слова и словосочетания. Укажите те из них, которым свойственна окраска официально-делового стиля.

Воздать должное, нетрудоспособность, жилищный фонд, извлекать квадратный корень, принять к исполнению, страховой полис, надлежащий,

преДписывающий, чуДесный случай, провоДить исслеДование, Дипломная работа, прогулка, еДиновременное пособие.

2.5. Прочитайте предложения и определите их функциональностилистическую принадлежность. Охарактеризуйте употребление в них предлогов и союзов.

1. Товарищеский суД прекращает Дело за примирением участников спора.

2. Ребята снова играют вместе, потому что они помирились. 3. Мы не могли выйти на улицу из-за проливного ДожДя. 4. Сезонными признаются работы, которые в силу прироДных и климатических условий выполняются не круглый гоД, а в течение опреДелённого периоДа. 5. В соответствии с Действующим законоДательством авторам изобретений могут быть присвоены почётные звания. 6. Он начал усиленно заниматься спортом, чтобы поДготовиться к армии.

2.6. Составьте предложения, характерные для официально-делового стиля, используя следующие отымённые предлоги:

в целях, в отношении, на преДмет, в силу, на основании, в счёт, во избежание.

2.7. Найдите случаи нарушения лексической сочетаемости в устойчивых словосочетаниях и исправьте их:

играть роль, играть значение; решить проблему, разрешить ситуацию, разрешить вопрос, решить заДачу; преДставлять интересы, преДставлять фирму, преДставлять итоги; рассмотреть вопрос, рассмотреть Дело, рассмот реть случай; погашать креДит, погашать заДолженность, погашать ссуДу; внести преДложение, внести вопрос, внести резолюцию; соблюДать правила, соблюДать бюДжет, соблюДать законы; возместить ущерб, возместить креДит, возместить преДмет аренДы.

2.8. Поясните разницу в лексическом значении синонимов, пользуясь толковыми словарями.

Меценат, спонсор, покровитель; комиссионер, посреДник, брокер, маклер; Договор, соглашение, контракт; реестр, список, опись, перечень; концерн, холДинг, корпорация; менеДжер, управленец, хозяйственный руковоДитель; вексель, чек, облигация, акция.

2.9. Раскройте скобки и выберите один из паронимов.

1. Вы уже знакомы с качеством услуг, которые мы (преДставляем — преДоставляем). 2. Прошу (оплатить — заплатить) мне расхоДы по команДировке. 3. Фирма строит печи с (гарантийной — гарантированной) теплоотДачей. 4. (КоманДированные — команДировочные) Должны заре гистрировать свои Документы. 5. Совет Директоров потребовал (гарантийных — гарантированных) обязательств от клиентов-неплательщиков. 6. НеобхоДимо 91

вести хозяйствование (экономными — экономичными — экономическими) методами.

2.10. Найдите в предложениях лексические ошибки, исправьте их и запишите предложения в отредактированном виде.

1. Предприятие оплачивает Автоцентру стоимость запасных частей по действующим прейскурантам.

2. Выделить дотацию на автобусные поездки для льготной категории граждан на дачный период (с 10 мая по 12 сентября 1997 г.).

3. Показателем, характеризующим квалификацию служащего, является способность адаптироваться к новой ситуации и принимать новые подходы к решению возникающих проблем.

4. Прошу вас выслать нам для ознакомления действующие расценки на приобретение оборудования ЭАТС «Квант» емкостью 240 и 480 номеров и ориентировочную стоимость рабочей версии программного обеспечения для приведенных выше емкостей.

5. Наша цель — создание экономической базы для повышения уровня эксплуатации и ремонта жилищного фонда города.

6. Цены на товары договорные в соответствии с действующим прейскурантом цен.

7. Договор на охрану ВС подразумевает персональную охрану ВС независимо от места расположения самолета на территории аэродрома.

2.11. Отредактируйте предложения, устранив речевую избыточность.

1. Мы интересуемся, можете ли Вы назвать нам адрес другого поставщика, или, в случае невозможности, сможете ли Вы проинформировать о Вашей возможности поставить нам напрямую. 2. Надеемся на дальнейшее совместное сотрудничество с Вашей фирмой. 3. Для принятия жизненно важного решения для наших с Вами работников предлагаем организовать встречу на уровне руководителей. 4. Оптовые торговцы должны создавать хорошие деловые отношения с руководством рынка, чтобы обеспечить успешную работу рынка оптовой торговли. 5. Решили: произвести поэтапное оформление земельных отводов с оформлением права собственности. 6. Если в Вашем регионе спрос на Вашу продукцию удовлетворен и Вы ищете новые возможности на новых рынках, то мы готовы Вам помочь организовать сбыт Вашей продукции в нашей сбытовой сети.

2.12. На ваше имя в 35-м отделении связи г. Тюмени получена посылка, однако по ряду причин вы не можете получить ее сами. Напишите доверенность на чье-либо имя для получения этого почтового отправления.

2.13. Перестройте предложения таким образом, чтобы они со-

ответствовали официально-деловому стилю.

1. Попросить выполнять пока обязанности заместителя декана Ковалеву В. С.

2. Приказываю, чтобы за безопасность учеников во время экскурсии отвечала классный руководитель 11-го «Б» класса Иванова В. М.

3. Надо рассказать всем преподавателям о новой инструкции.

4. Студент группы Х-45 уже не раз отвратительно вел себя на занятиях по высшей математике.

5. Так как Городская дума приняла такое решение, надо ввести новые цены на коммунальные услуги.

2.14. В данном заявлении допущены ошибки. Найдите и исправьте их. Напишите правильный вариант заявления.

Президенту

Фирмы «ЮНИТЕП»

Громову И. Л.

От Романова П. Н.,

выпускника Финансовой академии при Правительстве РФ.

Заявление.

Прошу принять меня на должность бухгалтера.

Копия диплома об окончании вуза прилагается.

С уважением

Романов П. Н. (подпись)

5 мая 2005 г.

2.15. В данном заявлении допущены ошибки. Найдите и исправьте их. Напишите правильный вариант заявления.

Ректору Финансовой Академии при Правительстве РФ проф. Грязновой А. Г. от студента I курса института Налогов и налогообложения Косырева А. А., проживающего по адресу:

123298, Москва, ул. Садовая, д. 5, кв. 81.

Заявление.

Очень прошу вас предоставить мне академический отпуск сроком на

1 гОД НА ОСНОВАНИИ СПрАВкИ, ВыДАННОй ПОЛИкЛИНИкОй № 34 ПО ПрИчИНЕ БОЛЕзНИ. СПрАВкА ПрИЛАгАЕтСЯ.

Косырев А. А. (подпись)

Заранее благодарен.

15.12.2005 г.

<< | >>

↑

Источник: Культура речи в нормативном и коммуникативном аспектах : учебное пособие / Т. Е. Казакова, В. С. Мордвинцева ; под ред. Т. Е. Казаковой. — Тюмень : ТюмГНГУ,2013. — 180 с.. 2013

Еще по теме Тема 3. Официально-деловой стиль как функциональная разновидность русского литературного языка:

- Диалектология - Журналистика и СМИ - История русского языка - Лексикология. Фразеология. Лексикография - Синтаксис - Словообразование и морфология - Современный русский язык - Стилистика и культура речи - Фонетика. Графика. Орфография -

- Аудит - Банковское дело - Бухгалтерский учет - География - Деловое общение - Журанлистика - Информатика, вычислительная техника и управление - История - Маркетинг - Математика - Медицина - Менеджмент - Общеобразовательные дисциплины - Педагогика - Политология - Право зарубежных стран - Право Р. Беларусь - Право России - Право України - Психология - Реклама, PR - Технические науки - Физика - Философия - Финансы - Экономика - Юриспруденция - Языкозание -