КНИГИ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ

  • Остин Джейн. Гордость и предубеждение. Уникальная методика обучения языку В. Ратке. 2018
  • Один из лучших способов учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Мы предлагаем учить английский язык вместе с романом Джейн Остин «Гордость и предубеждение». Адаптированный текст произведения снабжен подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях, напротив комментируемого места, с отсылками на соответствующее правило грамматики. Грамматический справочник следует сразу за романно. Материал в справочнике соответствует уровню выше среднего, поэтому им можно успешно пользоваться и в дальнейшем. Для удобства изучающих язык в конце книги помещен англо-русский словарь. Книга предназначена для всех, кто начал и продолжает учить английский язык, кто хочет читать книги на... подробнее
    Серия:
    Учим английский, читая классику

  • Есенин Сергей Александрович. Поэтический букет. 2017
  • Совместный проект Издательского Дома ОРЛИК и Литературного фонда Садриддина Айни. К 25-летию установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан. В книгу включены лучшие поэтические произведения Сергея Есенина и их перевод на таджикский, выполненный знаменитым поэтом второй половины XX века Лоиком Шерали. В 2017 году книга стала призером национального книжного фестиваля Читающий мир в Рязани.... подробнее

  • Пушкин Александр Сергеевич. Евгений Онегин. 2017
  • Высокохудожественное подарочное издание, выполненное на плотной мелованной бумаге, переплет с золотым тиснением. В книге использованы сотни рисунков и цветных иллюстраций известных русских художников XIX и XX веков, в том числе портреты современников А.С. Пушкина, от Александра I до Дантеса. И хотя книга издана на двух языках - параллельно на русском и абхазском в переводе народного поэта Абхазии Мушни Ласуриа, удостоенного Медали А.С. Пушкина Правительством Российской Федерации, - русскоязычному читателю это не помешает еще раз насладиться пушкинскими воздушными строками.... подробнее

  • Милош Чеслав. На берегу реки. 2017
  • Поэзия Чеслава Милоша (1911-2004), нобелевского лауреата, одного из классиков польской литературы, которого И.Бродский назвал своим магнитным полем, уже неоднократно печаталась в России. Однако полностью сборник На берегу реки(1994) издается по-русски впервые. Стихи, вошедшие в книгу, написаны в переломное для старого поэта время - после посещения впервые за полвека родной Литвы, заключения второго брака и переезда из США в Краков. Милош подводит итоги своей насыщенной событиями жизни, размышляет о трагической истории XX века, о смысле литературы и искусства, о страдании, бренности, любви, старении, бытии, Боге, смерти и посмертной судьбе человека. Книга снабжена комментариями, помогающими вписать поэзию Милоша в контекст его биографии.... подробнее
    Серия:
    Билингва

  • Брэдбери Рэй. Вино из одуванчиков. 2017
  • Войдите в светлый мир двенадцатилетнего мальчика и проживите с ним одно лето, наполненное событиями радостными и печальными, загадочными и тревожными; лето, когда каждый день совершаются удивительные открытия, главное из которых - ты живой, ты дышишь, ты чувствуешь! Вино из одуванчиков Рэя Брэдбери - классическое произведение, вошедшее в золотой фонд мировой литературы.... подробнее
    Серия:
    Билингва Bestseller

  • Блок Александр Александрович. Двенадцать (на русском и других европейских языках). 2017
  • Поэма Двенадцать - едва ли не самое загадочное, непонятное и непонятое, недоразгаданное и неразгадываемое произведение Александра Блока. Блок рассказывал, что, написав Двенадцать, несколько дней подряд слышал непрекращающийся не то шум, не то гул, но после замолкло и это. Самую, казалось бы, шумную, крикливую и громкую эпоху он вдруг ощутил как беззвучие. (К.И. Чуковский). Выход книги приурочен к 100-летию первой публикации поэмы. Составители: Глазкова Н.Л., Гутник М.С., Лопатина Н.И., Мельникова И.Ю., Сагалович Е.В., Тютюнников М.А., Фридштейн Ю.Г., Чередов Г.С., Чернов А.В.... подробнее

  • Грибоедов Александр Сергеевич. Горе от ума. 2017
  • Представляем читателям перевод комедии в стихах А.С. Грибоедова Горе от ума выполненный английской поэтессой и переводчицей Мэри Хобсон. Мэри Хобсон (1926) - английская писательница, поэтесса и переводчица. В пятьдесят лет она опубликовала свой первый роман. Далее последовали ещё два. В 56 лет она прочла в переводе Войну и мир Толстого и решила выучить язык, чтобы читать русскую литературу в оригинале. Русская эмигрантка Татьяна Борисовна Бэр, её первая учительница русского языка, дала ей экземпляр Пушкинского Медного всадника. Так началась самая большая и продолжительная любовь: после первой встречи с Пушкиным, которая так её потрясла, Мэри Хобсон постоянно читает и переводит великого русского поэта. В 62 года она решила: пора серьёзно углубить знание... подробнее


  • Fitzgerald Francis Scott. The Curious Case of Benjamin Batton. 2018
  • Рассказ об одном необъяснимом происшествии, перевернувшем с ног на голову жизнь добропорядочного американского семейства, адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лсксико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран.... подробнее
    Серия:
    Метод обучающего чтения Ильи Франка

  • Кэрролл Льюис. Алиса в стране чудес. Уникальная методика. 2018
  • Лучший способ учить иностранный язык - это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Предлагаем учить английский язык вместе со знаменитыми сказками английского математика и писателя Льюиса Кэрролла Алиса в Стране чудес и Алиса в Зазеркалье. Адаптированные тексты произведений снабжены подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях, напротив комментируемого места, с отсылками на соответствующее правило грамматики. Объем грамматического справочника, следующего сразу за сказками, соответствует уровню выше среднего, поэтому им можно успешно пользоваться и в дальнейшем. В конце книги помещен англо-русский словарь, содержащий лексику произведений. Издание предназначено для всех, кто начал и продолжает... подробнее
    Серия:
    Учим английский, читая классику

  • Кинг Стивен. Кэрри. 2018
  • Кэрри - один из самых известных романов Стивена Кинга. Когда Кэрри - запуганная девушка, никогда не знавшая ничего, кроме издевательств, со стороны своих сверстников, открывает в себе дар телекинеза, на тихий городок Чемберлейн обрушивается настоящий огненный шторм. Текст произведения снабжен грамматическим комментарием и словарем, в который вошли ВСЕ слова, содержащиеся в тексте. Благодаря этому книга подойдет для любого уровня владения английским языком.... подробнее
    Серия:
    Эксклюзивное чтение на английском языке

  • Лондон Джек. Сердца трех. Уровень 4. 2018
  • Джек Лондон известен, как автор множества приключенческих рассказов и романов. Сердца трёх - это последний роман автора, повествующий о молодом американце Фрэнсисе Моргане, который, следуя совету бизнес-партнера своего отца, отправляется в Центральную Америку с целью найти сокровище предков. Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и кратким словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 - Upper-Intermediate).... подробнее
    Серия:
    Легко читаем по-английски

  • Doyle Arthur Conan. The Valley Of Fear and The Case-Book Of Sherlock Holmes. 2018
  • Complete in five handsome volumes, each with an introduction by a Doyle scholar, a chronology, a selected bibliography, and explanatory notes, the Oxford Sherlock Holmes series offers a definative collection of the famous detective's adventures. No home library is complete without it. Comprising the series of short stories that made the fortunes of the Strand, the magazine in which they were first published, this volume won even more popularity for Sherlock Holmes and Dr. Watson. Holmes is at the height of his powers in many of his most famous cases, including The Red-Headed League, The Speckled Band, and The Blue Carbuncle and the famous A Study in Scarlet.... подробнее

  • Doyle Arthur Conan. A Study in Scarlet and The Adventures of Sherlock Holmes. 2018
  • Complete in five handsome volumes, each with an introduction by a Doyle scholar, a chronology, a selected bibliography, and explanatory notes, the Oxford Sherlock Holmes series offers a definative collection of the famous detective's adventures. No home library is complete without it. Comprising the series of short stories that made the fortunes of the Strand, the magazine in which they were first published, this volume won even more popularity for Sherlock Holmes and Dr. Watson. Holmes is at the height of his powers in many of his most famous cases, including The Red-Headed League, The Speckled Band, and The Blue Carbuncle and the famous A Study in Scarlet.... подробнее
    Серия:
    Original

  • Льюис Клайв Стейплз. Хроники Нарнии. Последняя битва. 2018
  • В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод заключительной повести из волшебной эпопеи Хроники Нарнии. Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения. Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.... подробнее
    Серия:
    Современный бестселлер. Билингва


  • Грэм Кеннет. Ветер в ивах = The Wind in the Willows. 1-й уровень (+CD). 2018
  • У Реки, где ветер шумит в камышах, а солнце разбрасывает по воде блики, живут забавные звери. Их жизнь то течет неспешно, как сонный ручеек, то бурлит, как горный поток. У этих зверей вполне человеческие проблемы, но рассказ о них очаровывает, удивляет и веселит. Теперь прочитать об их приключениях могут и те, кто только начинает изучать английский. Серия Английский в адаптации: чтение и аудирование - это тексты для начинающих, продолжающих и продвинутых. Теперь каждый изучающий английский может выбрать свой уровень и своих авторов и совершенствовать свой английский с лучшими произведениями англоязычной литературы! Читая и слушая текст на диске, а также выполняя упражнения на чтение, аудирование и новую лексику, читатели качественно улучшат свой английский.... подробнее
    Серия:
    Английский в адаптации: чтение и аудирование

  • Carroll Lewis. Alice's Adventures in Wonderland. Through the Looking Glass. 2018
  • Серия Читаю иллюстрированную классику - это любимые читателями произведения на языке оригинала, дополненные прекрасными иллюстрациями известных художников. С ними легко погрузиться в атмосферу описываемой эпохи - ведь они оформлены в стиле иллюстрированных изданий XIX века. Книги серии Читаю иллюстрированную классику предназначены всем, кто любит читать классические произведения на английском языке. Алиса сидела на берегу и скучала, когда мимо пробежал Белый Кролик. В этом не было бы ничего необычного, но он достал часы из жилетного кармана… И тут уже Алиса не смогла усидеть на месте и побежала за ним. Последуйте за ней - и вас ждут удивительные приключения в Стране чудес и Зазеркалье, где Синяя Гусеница и Чеширский Кот готовы поделиться советом, Шляпник и... подробнее
    Серия:
    Читаю иллюстрированную классику в оригинале

  • Большая книга самых лучших сказок на английском языке (+CD). 2017
  • В книгу вошли лучшие сказки, адаптированные для самых маленьких читателей, только начинающих изучение английского языка: Красавица и Чудовище, Английские сказки, Алиса в Стране Чудес. Все сказки можно прослушать на диске, тексты читает носитель языка. В конце книги дан словарик с понятной транскрипцией. Книга подойдет как для чтения с родителями, так и для самостоятельного чтения.... подробнее

  • Dahl Roald. Roald Dahl's Big Official Sticker Book. 2017
  • Brimming with character profiles, fun facts, story quotes and puzzles galore, this is the jam-packed sticker book that no Roald Dahl fan should be without. With appearances from Matilda, Willy Wonka, Mr Fox and all your other favourites, it's the perfect companion to Roald Dahl's wonderful world of incredible stories.... подробнее

  • Brooks Felicity. Moi!. 2017
  • Les tout-petits trouveront un tas de choses a observer et a nommer dans ce beau livre d'autocollants qui explore leur quotidien. Les nombreux mots illustres sont organises par theme : le corps, les vetements, les mouvements, les actions, a la maison, etc. Ils aimeront retrouver au fil des pages des situations et des objets familiers : des vetements et des accessoires, du pyjama aux lunettes en passant par les gants, un camion de pompiers, un supermarche, une ecole ou des actions (manger, boire, grimper, peindre, sourire, lire...). Un livre que les enfants auront plaisir a lire et a relire.... подробнее
    Серия:
    Mon premier livre

  • Уэллс Герберт Джордж. The War of the Worlds. 2017
  • Mysterious explosions on the surface of Mars signal the beginning of an alien invasion. Soon the ruthless creatures are terrorizing Earth with their unstoppable death rays. Can nothing prevent these merciless Martians from taking over the world? H.G. Wells' classic story of Martian invasion, vividly retold for newly independent readers. Adapted by Russell Punter.... подробнее
    Серия:
    Young Reading

  • Bone Emily. Sticker Dolly Dressing. Fancy Dress. 2017
  • Girls of all ages will love dressing the dolls in the fancy dress outfits in this exciting new title in the incredibly popular Sticker Dolly Dressing series.... подробнее
    Серия:
    Usborne Activities