3. слово как единица лексической системы языка. Определение слова

Слово как единица лексической системы языка

Слово принадлежит лексико-семантическому уровню языка и состоит из единиц низших уровней – фонем и морфем: фонемы образуют морфемы, а морфемы складываются в слова.

Д. Н. Шмелев дает такое определение: "Слово - это единица наименования, характеризующаяся цельнооформленностью (фонетической и грамматической) и идиоматичностью".

-признак функциональный: слово служит для именования предметов как само по себе, так и в составе предложения

- признак формальный: с внешней стороны слово представляет собой комплекс морфем (Грамматически - отношение к части речи, обладает характеристиками как род, числом т.д.), фонетически связанных одним ударением

- признак семантический: значение слова целостно и уникально, оно существует только в единстве с определенным внешним оформлением

Понятие о лексическом значении слова

Слово – знаковая еденица. В ней органически слиты две стороны — форма и значение. Форма слова, которая представляет собой чаще всего комплекс морфем, выражает определенное содержание — лексическое значение слова.

ЛЗ – отражение в слове того или иного явления действительности (предмета, события, качества и т.д.)

Пар. 15 Крысин

Идиоматичность - это невыводимость значения слова из значений его компонентов.

Слово обладает компонентами лексического значения:

1) понятийный компонент (отражает способность обознач. понятия)

Разными сторонами явл. денотативная (или референтная) соотнесенность (т.е. способность слова обозначать конкретные предметы) и сигнификат. соотнесенность ( способность слова обознач. понятия обобщенные, абстрактные) (см. 1 лекцию)

понятия

/ \

формальные научные

(в них содерж. те признаки складываются в сфере науки

явлений, кот.

на поверхности)

необязательные компоненты:

2) эмпирический компонент

Эмпирический компонент - присутствует в значениях не всех

слов, а только таких, которые обозначают явления, доступные для

непосредственного чувственного восприятия. В этом компоненте сильнее всего проявляются личные, индивидуальные знания, за счет которых содержание значений одних и тех же слов у разных людей, будучи одинаковым в основной понятийной части, различается в конкретных деталях.

3)мотивированный компонент

1. Мотивированный компонент – соотнесенность данного слова с другим словом, при котором смысл первого мб объяснен путем обращения к форме второго. Напр., Лиса – непроизводное, не имеет мотивированного значения, но переносное значение: «Ах, ты и лиса!» - уже становится мотивированным.

Мотив. слова имеют внутреннюю форму: соотнесенность морфемного состава слова и его значения морфемным составом и значением других слов. Напр., Жужжать, @ - собака

Внутренняя форма может со временем затемняться или вовсе исчезать. Связь между словами может не ощущаться носителями языка. Напр., Смородина – смрад – смород (сильный запах).

Узнать форму можно восстановив древнюю форму слова. Проще это сделать по этимологическим словарям. (Н.Ю.Шведова. М. 2007 Толковый словарь с этимологическими вставками, Макс Фасмер. Этимологический словарь русского языка, 1986, в 4х томах)

4) Коннотативный или макрокомпонент (прагматический)

(от лат. коннотаре - иметь доп.знач.) - устойчивая ассоциация, возникающ. у носителей языка при произн. и воспр. того или иного слова.;

необязательный компонент, способность иметь дополнительное значение. Напр., мальчик и мальчонка (эмоционально, оценочно, экспрессивно, разговорно)

- Коннотация сопровождает слово в его прямом значении, но оно в него не входит. Напр., Осел – нет указание на упрямство в словаре

- Коннотация – не индивидуальная, а коллективная оценка.

- На основе устойчивый ассоциаций возникают переносные значения, которые-то и фиксируются словарями!

- Коннотация бывает часто национально специфической.

1. эмоц.

2.оценка

3.экспрес

4.стилист.

5)структурный

слово находится в системе, комп. отраж. связи слова в лекс. системе. ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ МАКРОКОМПОНЕНТ