15. Многозначность, ее лингвистическая сущность и экстралингвистические причины появления. Многозначное слово как совокупность связанных друг с другом ЛСВ. Регулярные типы метафорических и метонимических переносов.
Многозначность ( "полисемия" - от греч.) - явление синтагматическое. Понятие связано с употреблением слова более, чем в 1 значении. В новых сочет. могут проявляться новые синтагм.
варианты. (см. лекцию Синтагматические отношения в лексике)Многозначное слово - это сложная, иерархически организованная структура, в которой каждое из значений связано с другими. Все эти знач. объед. в систему.
На развитие многозначности могут влиять как внеязыковые, так и языковые причины. Среди факторов, способствующих повторному использованию уже существующего имени с закрепленным за ним значением, главными являются причины экстралингвистического (внеязыкового) порядка.
1. Первая причина — это принцип экономии, оптимизации
2. В развитии значений слова вторая причина определяется способностью человека обобщать в слове явления окружающего нас мира, которая отражается в языке, в том числе в многозначности.
Пример: (У любого многозначного слова существует по крайней мере одно основное значение, которое называется еще прямым. В противоположность ему остальные значения называются переносными. В качестве примера рассмотрим слово Чернобыль. Первичным и основным значением у него было топонимическое — название местности. После аварии на Чернобыльской атомной электростанции 26 апреля 1986 г. этим топонимом стали называть саму аварию: Вот уже пять лет мы несем на себе Чернобыль ... Чернобыль еще заставит не раз вспоминать о себе (Смена. 1991). Затем у этого слова появились и другие переносные значения: 1) атомная электростанция, эксплуатация которой может повлечь за собой крупную аварию: Живем на земле, нашпигованной"чернобылями"... Веемы — заложники атомных станций (Известия. 1990); 2) природная катастрофа, вызванная деятельностью человека: Министерство сумело вывести из строя земли целого народа...
Неужели так и надо?.. Иличернобылям не будет конца до самого конца (С. Залыгин); 3) несчастье, трагедия: У каждого свой Чернобыль. ИЧернобыли нам творят... не внешние враги (Сов. культура. 1990).)В формировании знач. слова в тексте приним. участие 3 основных фактора:
1.морфол (словесно-грам)
2.лексич.
3. синтакс.
(смотри в лекции)
Все значения многозначного слова или ЛСВ связаны между собой прежде всего общностью лексемы - единого и главного манифестатора. (Из Кузнецовой с.100-101)
Многозн. слово предст. собой как бы пучок нескольких семантических вариантов, значений, соотнесенных одной лексемой. Эти варианты или отд.знач. слова, явл. семантическими связ. друг с другом и реализ. в различных типовых контекстах.
Перен. знач. назыв. номинативно-производственными. Переносное значение возникает в рез-те обновления сочетаемости слова и использовании разных способов переноса значения. Первым из этих способов мы должны назвать метафору. ( и т.д. в Лекции Кузнецовой Типы лексических значений)
и метонимию (там же)
Типы многозначности:
*цепочечная
*радиально-цепочечная
*радиальная