Есенин Сергей Александрович. Поэтический букет. 2017

Совместный проект Издательского Дома "ОРЛИК" и Литературного фонда Садриддина Айни. К 25-летию установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан. В книгу включены лучшие поэтические произведения Сергея Есенина и их перевод на таджикский, выполненный знаменитым поэтом второй половины XX века Лоиком Шерали. В 2017 году книга стала призером национального книжного фестиваля "Читающий мир" в Рязани.


<< | >>

Краткий отрывок из книги Есенин Сергей Александрович. Поэтический букет:



Скачать отрывок из книги: Есенин Сергей Александрович. Поэтический букет

Билингвы:

  1. Гордость и предубеждение. Уникальная методика обучения языку В. Ратке - 2018 год, Остин Джейн.
  2. Стихотворения - 2017 год, Уайльд Оскар.
  3. Eto Belarus, detka! - 2017 год, Черякова Маша, Чернова Марта.
  4. Хроники Нарнии. "Покоритель зари", или Плавание на край света - 2017 год, Льюис Клайв Стейплз.
  5. Хроники Нарнии. Серебряное кресло - 2017 год, Льюис Клайв Стейплз.
  6. Хроники Нарнии. Конь и его мальчик = The Chronicles of Narnia. The Horse and His Boy - 2017 год, Льюис Клайв Стейплз.
  7. Приключения Алисы в Стране Чудес - 2017 год, Кэрролл Льюис.
  8. Песни Невинности и Опыта - 2017 год, Блейк Уильям.
  9. Nouvelles et Recits Russes Classiques - 2017 год,
  10. Что такое жизнь с точки зрения физика? - 2017 год, Шредингер Эрвин.
  11. Wir mochten deutsch sprechen - 2017 год, Иоффе Майя Людвиговна.
  12. Sonietchka. Edition Bilingue Francais-Russe - 2017 год, Oulitskaia Ludmila.
  13. Любовница французского лейтенанта - 2017 год, Фаулз Джон.
  14. Французский сонет - 2017 год, Бодлер Шарль, Маро Клеман, Лабе Луиза.
  15. Стихотворения - 2017 год, Валери Поль.
  16. The Colour of Magic - 2017 год, Пратчетт Терри.
  17. Календарь. Цикл миниатюр - 2017 год, Петросян Анна Карапетовна.
  18. Облака и хлопок. Избранная поэзия - 2017 год, Нго Ван Фу.
  19. Русские песни на английском - 2017 год, Вульфович Борис.
  20. Тысячелетний сон - 2017 год, Сеён О.
  21. Развитие. Стихотворения на русском и английском языках - 2017 год, Забалуев Сергей.
  22. Почтамт - 2017 год, Буковски Чарльз.
  23. Faust - 2017 год,
  24. Избранное - 2017 год, Шимборская Вислава.
  25. Царственный недуг. 55 стихотворений Эмили Дикинсон. Учебное пособие - 2017 год, Дикинсон Эмили.
  26. Большой хоккей. Начало. 1972 (на русском и английском языке) - 2017 год, Кукушкин Всеволод Владимирович.
  27. Соединенные духом и любовью. Латинские письма - 2017 год, Льюис Клайв Стейплз, Калабриа Джованни.
  28. История китайских боевых искусств - 2017 год, Ли Чжуншэнь, Ли Сяохуэй.
  29. Мария Стюарт. Трагедия в пяти действиях в стихах - 2017 год, Шиллер Фридрих.
  30. Ежевичная зима - 2017 год, Джио Сара.
  31. Горе от ума - 2017 год, Грибоедов Александр Сергеевич.
  32. Двенадцать (на русском и других европейских языках) - 2017 год, Блок Александр Александрович.
  33. Вино из одуванчиков - 2017 год, Брэдбери Рэй.
  34. На берегу реки - 2017 год, Милош Чеслав.
  35. Евгений Онегин - 2017 год, Пушкин Александр Сергеевич.
  36. Сонеты - 2017 год,
  37. Набережная неисцелимых. Эссе - 2016 год, Бродский Иосиф Александрович.
  38. Билингва. Влюблённые женщины. Women in Love (+ CDmp3) - 2016 год, Лоренс Дейвид Герберт.
  39. Билингва. Затерянный мир. The Lost World (+ CDmp3) - 2016 год, Дойл Артур Конан.
  40. Ярмарка тщеславия (+ CDmp3) - 2016 год, Теккерей Уильям Мейкпис.
  41. Кубинский привет - 2016 год, Нехамес Игорь Маврович.
  42. Листья травы - 2016 год, Уитмен Уолт.
  43. Лев, Колдунья и платяной шкаф. Волшебная повесть из эпопеи "Хроники Нарнии" - 2016 год, Льюис Клайв Стейплз.
  44. Принц Каспиан. Волшебная повесть из эпопеи "Хроники Нарнии" - 2016 год, Льюис Клайв Стейплз.
  45. Книжный вор = The Book Thief - 2016 год, Зусак Маркус.
  46. Фауст. Трагедия. Часть первая - 2016 год, Гете Иоганн Вольфганг.
  47. Strafen. Erzahlungen - 2016 год, Кафка Франц.
  48. Мухадин Кишев. Искусство любви / Muhadin Kishev - 2016 год, Ступин Сергей Сергеевич.
  49. Алиса в Стране чудес. Билингва. В адаптации (+CD) - 2016 год, Льюис Кэрол.
  50. Приключения Алисы в Стране Чудес = Alice's Adventures in Wonderland - 2016 год, Кэрролл Льюис.
  51. Эмилия Галотти - 2016 год, Лессинг Готхольд Эфраим.
  52. Россия. Города, люди, традиции. Иллюстрированная энциклопедия - 2016 год,
  53. Немецкая коллекция. Адельберт фон Шамиссо. Странная история Петера Шлемиля - 2016 год, Шамиссо фон Адельберт.
  54. Геленджик на старинных открытках начала ХХ века - 2016 год, Фадеева Ольга, Иванцик Т..
  55. Детективные расследования отца Брауна (+CD) - 2016 год, Честертон Гилберт Кит.
  56. Чистый nonsense. Сборник - 2016 год, Лир Эдвард.
  57. Трофеи - 2016 год, Де Эредиа Жозе-Мариа.
  58. "Забавный случай с Бенджамином Баттоном" и "Алмазная гора" (+CD) - 2016 год,
  59. Трагическая история Гамлета, принца Датского. Первое кварто () - 2016 год, Шекспир Уильям.
  60. В тихой ночи. Лирика - 2016 год, Линдеманн Тилль.
  61. Зимние кроссовки для бега по пересеченной местности = Winter Shoes for Cross-Country Running - 2016 год, Полосина Анна.
  62. Мир через 100 лет. Сборник статей. На русском и английском языках - 2016 год,
  63. Поэтическая диВЕРСия. Стихи по-русски и по-немецки - 2016 год, Оборин Лев, Ларионов Денис, Прощин Евгений.
  64. Евгений Линдин - 2016 год,
  65. Басни - 2016 год, Лафонтен Жан де.
  66. Двойное вероломство. Потерянная пьеса Шекспира и Джона Флетчера - 2016 год,
  67. Евгений Онегин.Роман в стихах. Стихотворный перевод на английский Владимира Бальмонта - 2016 год, Пушкин Александр Сергеевич.
  68. Мы были аргонавты - 2015 год, Айдинян Станислав, Басыров Валерий, Чигрин Евгений.
  69. Дама в плаще. Избранная лирика - 2015 год, Цветаева Марина Ивановна.
  70. "... И сердце знает Бога" - 2015 год, Дмитриев Олег, Басыров Валерий, Иванченко Игорь.
  71. Творите! - 2015 год, Гейман Нил.
  72. Билингва. Дары волхвов и другие рассказы (+CD) - 2015 год, О. Генри.
  73. Билингва. Легенды о короле Артуре (+CD) - 2015 год,
  74. Билингва. Легенды о Робин Гуде (+CD) - 2015 год,
  75. Билингва. Последний из могикан (+CD) - 2015 год, Купер Джеймс Фенимор.
  76. Дневник Бриджит Джонс - 2015 год, Филдинг Хелен.
  77. Коллекционер - 2015 год, Фаулз Джон.
  78. Бриджит Джонс. На грани безумия = Bridget Jones. The Edge of Reason - 2015 год, Филдинг Хелен.
  79. Бриджит Джонс. Без ума от мальчишки = Bridget Jones. Mad About the Boy - 2015 год, Филдинг Хелен.
  80. На воздушном океане. Избранная лирика на двух языках: русский и английский - 2015 год, Коллегорский Виктор Викторович.
  81. Вепхисткаосани. Витязь в тигровой шкуре. Подлинная история - 2015 год, Руставели Шота.
  82. Охота на Угада и другие странные истории - 2015 год, Кэрролл Льюис.
  83. Вслед за ветром. Сборник стихотворений. На корейском и русском языках - 2015 год, Мун Чонхи.
  84. Советские кортики. Альбом - 2014 год, Кулаков Олег, Болдырев Евгений, Ильясов Дмитрий, Ахвердиев Тимур.
  85. Ворон - 2014 год, По Эдгар Аллан.
  86. Затерянный мир: в адаптации (+CD) - 2014 год, Дойл Артур Конан.
  87. Стихотворения - 2014 год, Жене Жан.
  88. Лучшие мистические рассказы (+CD) - 2014 год, Стивенсон Роберт Льюис, Бирс Амброз, Дойл Артур Конан, Байрон Джордж Гордон.
  89. Видений пестрых вереница (на русском, английском и французском языках) - 2014 год, Фет Афанасий Афанасьевич.
  90. Юлий Цезарь - 2014 год, Шекспир Уильям.
  91. At Bertram's Hotel - 2014 год, Кристи Агата.
  92. Огненный бег - 2014 год, Гельдерлин Фридрих.
  93. Приключения Шерлока Холмса: Голубой карбункул - 2014 год, Дойл Артур Конан.
  94. Ибо небо - 2014 год, Штыпель Аркадий.
  95. Знаки жизни. Неизвестный Свиридов +суперобложка (на русском и английском языках) - 2014 год, Золотов Андрей, Ведерников Александр.
  96. Под крылом у Бога - 2014 год, Полетаева Татьяна Николаевна.
  97. Крылатая кошка - 2014 год, Рудь галина Анатольевна.
  98. Герой нашего времени - 2014 год, Лермонтов Михаил Юрьевич.
  99. Писала я на аспидной доске - 2014 год, Цветаева Марина Ивановна.
  100. Поэмы (на русском и немецком языках) - 2014 год, Гейне Генрих.